1) Crear la ruta en Google Earth
Abrimos Google Earth y buscamos el icono en la barra de herramienta superior el botón "Path" o "Ruta"
Le pondremos un nombre a la ruta en mi caso, "Ruta Sierra Carbonera" y le iremos marcando el camino según vayamos viendo la ortofoto. Una vez que lo hayamos terminado cerraremos la ventana que nos apareció y la ruta quedará registrada en el menú de la izquierda.
2) Guardar la ruta
Google earth podrá guardarla automáticamente, sin embargo, nosotros lo haremos manualmente, picando botón derecho sobre el nombre de la ruta y eligiendo la opción "Save places As..."
Elegiremos el destino donde queremos guardarlo y por norma general, no me gusta usar formatos comprimidos si no es necesario por el tema de compatibilidad entre softwares, por eso ajustaremos la extensión del archivo a KML que no es más que la versión descomprimida de un KMZ.
3) Convertir la ruta en un formato compatible para el GPS
En este paso vamos a usar el programa GPS Babel, software gratuito y de código abierto que podemos descargarlo pinchando aquí. El programa ocupa unos 10 mb y es realmente efectivo, ya que no sólo nos permite cambiar a multitud de formatos, sino que también podemos enviarlos a los GPS conectados al ordenador.
El proceso de instalación no tiene ningún tipo de complicación, así que lo abrimos y nos encontramos con dos bloques, uno de entrada de datos (input) y otro de salida (outpu). Como nuestro fichero tiene formato KML, buscaremos en la lista de Format: la opción Google Earth (Keyhole Markup Language). También añadiremos el archivo, pinchando en "File(s)". Las opciones no la modificaremos por ahora.
En el apartado de Output, selecciona File y elegimos el formato "GPX XML", pondremos el destino del archivo y nuevamente, en opciones, lo dejaremos por defecto. Aplicamos y nos deberá aparecer un texto, que nos diga que todo ha salido correctamente.
Aquí os dejo un pantallazo de mi ejemplo con los parámetros que he usado:
4) Introducir los datos en el GPS
A partir de aquí cada uno es libre, de hacerlo a su manera. Mi GPS tiene una sencilla forma de añadir la ruta, simplemente con copiar y pegar el fichero .GPX al directorio de "Garmin > GPX" que nos aparece al conectar vía USB el dispositivo.
Una vez copiado, desconectamos el GPS.
5) Visualizar la ruta en el Dakota 20
Encendemos el dispositivo, vamos a "Destino", "tracks" y buscamos el nombre que le pusimos a la ruta en Google Earth. Picando sobre ella, nos saldrá el mapa con la ruta marcada en celeste.
NOTA: El software GPSbabel, también permite exportar los datos del KML directamente al GPS, si marcamos en el apartado Output > Device, la lista que le continua cambia radicalmente y nos enseña otras opciones como Garmin serial/USB, que nos será muy útil si usamos otros dispositivos que no sean compatible con GPX.
